Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | purchase.subscribe | Abonnement |
| fr | messages | 4 | meta.title.homepage | Animations et simulations interactives pour les sciences et les maths |
| fr | messages | 4 | meta.description | La plus grande collection de ressources numériques en maths et sciences. Enseignez avec les ressources que vos élèves adorent ! Des animations visuelles et réellement interactives en physique, chimie, SVT, technologie, astronomie, environnement et écologie. |
| fr | messages | 1 | price.purchase_duration.365 | Un an |
| fr | messages | 2 | price.school_size.teacher.short | Enseignant |
| fr | messages | 2 | price.school_size.teacher.medium | Enseignant |
| fr | messages | 2 | price.school_size.S.short | Petit établissement |
| fr | messages | 2 |
price.school_size.S.medium
[ "x" => 150 ] [ "x" => 300 ] |
Moins de 150 élèves |
| fr | messages | 2 | price.school_size.M.short | Établissement moyen |
| fr | messages | 2 |
price.school_size.M.medium
[ "x" => 150 "y" => 300 ] [ "x" => 300 "y" => 1000 ] |
Entre 150 et 300 élèves |
| fr | messages | 2 | price.school_size.L.short | Grand établissement |
| fr | messages | 2 |
price.school_size.L.medium
[ "x" => 300 ] [ "x" => 1000 ] |
Plus de 300 élèves |
| fr | messages | 1 | price.purchase_duration.1095 | Trois ans |
| fr | messages | 1 | state.CA.ON | Ontario |
| fr | messages | 1 | state.CA.QC | Québec |
| fr | messages | 1 | state.CA.NS | Nouvelle-Écosse |
| fr | messages | 1 | state.CA.NB | Nouveau-Brunswick |
| fr | messages | 1 | state.CA.MB | Manitoba |
| fr | messages | 1 | state.CA.BC | Colombie-Britannique |
| fr | messages | 1 | state.CA.PE | Île-du-Prince-Édouard |
| fr | messages | 1 | state.CA.SK | Saskatchewan |
| fr | messages | 1 | state.CA.AB | Alberta |
| fr | messages | 1 | state.CA.NL | Terre-Neuve-et-Labrador |
| fr | messages | 1 | state.CA.NT | Territoires du Nord-Ouest |
| fr | messages | 1 | state.CA.YT | Yukon |
| fr | messages | 1 | state.CA.NU | Nunavut |
| fr | messages | 1 | header.logo_alt | Logo |
| fr | messages | 1 | login.connection | Se connecter |
| fr | messages | 1 | _global.subscribe | S’abonner |
| fr | messages | 1 | _global.close | Fermer |
| fr | messages | 1 | purchase.estimate | Devis |
| fr | messages | 1 | purchase.catalog.junior | Primaire |
| fr | messages | 1 | purchase.catalog.www | Secondaire |
| fr | messages | 1 | pages.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Animations et simulations interactives pour les sciences et les maths | Animations et simulations interactives pour les sciences et les maths |
| fr | messages | 2 | La plus grande collection de ressources numériques en maths et sciences. Enseignez avec les ressources que vos élèves adorent ! Des animations visuelles et réellement interactives en physique, chimie, SVT, technologie, astronomie, environnement et écologie. | La plus grande collection de ressources numériques en maths et sciences. Enseignez avec les ressources que vos élèves adorent ! Des animations visuelles et réellement interactives en physique, chimie, SVT, technologie, astronomie, environnement et écologie. |